Kontuzja

Powodzie koloru w plamce, matowej purpury.
Reszta ciała jest zupełnie wyblakła,
Koloru perły.

W skalnej jamie
Morze wciąga obsesyjnie,
Uderzenie wydrąża oś całego morza.

Znak przeznaczenia,
Rozmiaru muchy
Spełzywa po ścianie.

Serce zamyka się
Morze obniża
Zwierciadła są zakryte prześcieradłem.

Tłum. Gower